Mozart: Die Zauberflöte (The Magic Flute)

Beecham, Thomas, Berlin Philharmonic Orchestra, Favres Solisten Vereinigung, soliści

8.110127-28

"This is known as the first 'complete' recording of Mozart's Die Zauberflote (even though most of the dialogue was cut). It was made in Nazi Berlin in 1937 and 1938 by subscription of the (British) Mozart Opera Society, and stands as a treasurable memento from a lost era. Sir Thomas Beecham conducts (save for the Queen's aria 'O zittre nicht' conducted excellently by Bruno Seidler-Winkler). Casting is strong-though fashions in Mozart performance have clearly changed since 1938. Danish tenor Helge Roswaenge is a Prince Tamino with almost Wagnerian pretensions more hammy and tragic than we are accustomed to in our tin soldier Taminos. The rest of the cast is German, with delightful punctilious diction. At 40, Tiana Lemnitz is a somewhat maternal Pamina, with a prayerful, Elsa-ish tone. Gerhard Husch's Papageno is well-rounded and solid without nonsense. Erna Berger's exquisite Queen of the Night has a stainless technique tempered with girlish pathos. Wilhelm Strienz is Sarastro Lite. The Three Ladies are delicate sprites rather than the saucy wenches we get today. The three boys are girls. Recorded sound and transfer by wizard Mark Obert-Thorn are astonishingly clear." • Philip Anson, La Scena Musicale

CD x 2

Naxos

18.12.2000

636943112724