kompozytor
Monteverdi, Claudio; Allegri, Gregorio
tytuł

Anamorfosi

wykonawcy
Le Poème Harmonique;
Dumestre, Vincent
nr katalogowy
Alpha 438
opis
Allegri’s Miserere, its heartbreaking harmonies, its verses alternately chanted and ornamented, its seraphic voices: sheer Baroque magic. Since its composition in Rome in 1630, the work has constantly been transformed. Le Poème Harmonique approaches the score through the prism of its metamorphoses, the ornaments and transpositions added since the time when Mozart himself transcribed the piece, then jealously guarded by the Vatican, which punished publication of it with anathema. • From the Renaissance onwards, musicians dressed up the finest secular tunes of their time in sacred words. The most famous example of all, the Pianto della Madonna, in which Monteverdi transferred to the Virgin Mary the mournful strains of his Lamento d’Arianna, illustrates these exchanges between repertories. Similarly, his famous Sì dolce è ’l tormento is here transformed into Sì dolce è ’l martire with the help of the mysterious Virgilio Albanese. Other masters of the period, such as Rossi, Mazzocchi and Marazzoli, also adapted their works to sacred texts. With this programme, which builds on the experience of the album Nova Metamorfosi (ALPHA 039), one of Le Poème Harmonique’s major triumphs, Vincent Dumestre celebrates the twentieth anniversary of his ensemble.
nośnik
CD
gatunek
Muzyka klasyczna
producent
Alpha
data wydania
30-09-2019
EAN / kod kreskowy
3760014194382
Produkt nagrodzony:
Classica: 'Choc de Classica' (2019)
Diapason: 'Diapason D’or' (2019)
France Musique: 'Le Choix de France Musique' (2019)
Gramophone: 'Editor´s Choice' (2019)
Gramophone: 'Recording of the Month' (October, 2019)
Anamorfosi

cena 68,00

lub

Produkt dostępny.

Wysyłka w ciągu 3 dni roboczych

Darmowa wysyłka dla zamówień powyżej 300 zł!

Darmowy kurier dla zamówień powyżej 500 zł!

sprawdź koszty wysyłki

Recenzje naszych klientów

Anamorfosi

Archiwum wyobraźni Zjawisko anamorfozy polega na celowej deformacji obrazu, która ustępuje, ukazując obraz niezdeformowany, (...)

Robert Majewski

02.11.2019

Archiwum wyobraźni

Zjawisko anamorfozy polega na celowej deformacji obrazu, która ustępuje, ukazując obraz niezdeformowany, gdy spojrzymy na nią pod odpowiednim kątem (albo odbijemy ją w wypukłym zwierciadle). Najbardziej znaną anamorfozą w malarstwie jest podłużny przedmiot ścielący się u nóg Ambasadorów, przedstawionych na portrecie Hansa Holbeina (1533). Oglądany pod kątem dwudziestu siedmiu stopni zamienia się w ludzką czaszkę – symbol śmierci i przemijania.

Album Le Poème Harmonique, zespołu muzyki dawnej prowadzonego przez Vincenta Dumestre’a, bada to zjawisko w kontekście muzyki wczesnego baroku – okresu, w którym renesansowe struktury były sukcesywnie dekonstruowane i oglądane z innej perspektywy: dodawanie ozdobników i tworzenie różnego rodzaju muzycznych przeróbek.

Nagranie rozpoczyna słynne „Miserere” Allegriego. Każdego kto zna ten utwór z kanonicznych nagrań angielskich chórów (takich jak Abbey Choir Simona Prestona, The Tallis Scholars Petera Phillipsa, The Sixteen Harrego Christophersa, czy King’s College Choir Davida Willcocksa) wersja Le Poème Harmonique zaskoczy, jeśli nie zaszokuje. O ile jeszcze pierwsze frazy brzmią znajomo, o tyle kolejne wersy zostały poddane improwizowanej ornamentyce. To znana wówczas praktyka i nie ma powodu uważać, że taka wersja nie jest bliska oryginałowi – a być może nawet bliższa niż podpowiada współczesna perspektywa dogmatycznych wykonań.

Kolejne utwory na płycie podlegają innym rodzajom anamorfozy – głównie zmiany tekstu przy jednoczesnym zachowaniu muzycznego oryginału. Przykładem takiej parodii (zjawisko niezwykle popularne w baroku) jest słynna miłosna skarga Monteverdiego „Si dolce è'l tormento”. Sam kompozytor przekształcił ją w święty lament Matki Boskiej, która opłakując śmierć Syna, znajduje pociechę w obietnicy Zbawienia. Podobne przekształcenie znajdujemy też w niemiej znanym „Lamencie królowej Szwecji po śmierci męża” (Un ferito cavalier) Luigiego Rossi. Tekst świecki zastąpiono słowami żałoby po śmierci Chrystusa. Metamorfoza polega tutaj na kontemplacji: świeckość oddaje się na służbę religii.

Vincent Dumestre traktuje anamorfozę nie tylko jako sztuczkę perspektywiczną, mającą zadziwić słuchacza magią odkrywania tego, co ukryte. Dyrygent traktuje anamorfozę jako klucz do innego spojrzenia na muzyczną rzeczywistość wczesnego baroku. Anamorfoza skrywa tajemnicę – dla jednych będzie to herezja, dla innych transcendencja, dotknięcie jądra sacrum, alegoria. Nagranie – ustawiające się w poprzek wielu dzisiejszym muzycznym dogmatom - objawia prawdę, której nie chcemy lub nie umiemy dostrzegać. Wskazuje na relatywność i niejednoznaczność praktyki wykonawczej – dopowiadając, że często ulegamy złudzeniu. Mówi nam zatem, że muzyczny świat nie zawsze jest taki, jakim go postrzegamy na co dzień, do jakiego przyzwyczaili nas artyści. Czasem wystarczy lekko zmienić perspektywę, by okazał się odmienny od dotychczasowego.

Album „Anamorfosi” z pewnością wymaga od słuchacza intelektualnego wysiłku, w pewnym sensie tajemnej umiejętności widzenia rzeczy w różnych wymiarach. Tego samego wymaga też od muzyków i dodatkowo niezwykłych umiejętności warsztatowych. Anamorfozą mogą zatem posługiwać się jedynie najwięksi mistrzowie – tacy jak Le Poème Harmonique i Vincent Dumestre. Dziewięciu śpiewaków i ośmiu instrumentalistów prezentuje doprawdy imponującą formę, szczególne Deborah Cachet (sopran) i Eva Zaicik (mezzosopran).

Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili również

Beethoven, Ludwig van

Beethoven: Symphonies 1 - 9, Overtures & Egmont

MDG 337 2170-2

Neruda, Johann Baptist Georg

Neruda: Trio Sonatas, Concerto for Bassoon

CPO 777383

różni kompozytorzy

Great Movie Themes 2 - Batman, The Pink Panther, Mission Impossible, Love Story, Jurassic Park, Superman, The English Patient, The Godfather

8.572111

różni kompozytorzy

A German Christmas - 17th Century Music for the Time of Advent and Christmas

8.551398

Korngold, Erich Wolfgang

Korngold: Violanta

CDS 7876

Widor, Charles-Marie

WIDOR: Piano Trio and Quintet

8.555416

Wolf-Ferrari, Ermanno

Wolf-Ferrari: Complete Wind Concertos

CPO 777157

Wagner, Richard, Strauss, Richard

Camilla Nylund - Transfiguration

ODE 1168-2

Wagner, Richard

Wagner again ? - Semperoper Edition Vol. 3, radiowe nagrania wagnerowskie z Drezna po 1945 roku

PH 11044

Zeitler, Ulrich

Zeitler: Veni Sancte Spiritus

MDG 902 2045-6

Monteverdi, Claudio

Monteverdi: Vespro

Alpha 552

Liszt, Franz

Liszt: Complete Piano Music Vol. 40 - Transcriptions from Operas by Meyerbeer

8.573235

Rachmaninov, Sergey

Rachmaninov: Oeuvres pour 2 pianos

HMX 2901301.02

Brahms, Johannes, Schumann, Robert

BRAHMS: Double Concerto / SCHUMANN: Cello Concerto

8.550938

Wagner, Richard

Wagner: Die Miestersinger von Nürnberg

MACD-1014

Pozostałe płyty tego kompozytora

Mozart, Wolfgang Amadeus, Monteverdi, Claudio, Verdi, Giuseppe

Festival d'Aix-en-Provence Vol. 1 (La Traviata, L'Incoronazione di Poppea, Die Entfuhrung aus dem Serail, Julie)

BAC 601

różni kompozytorzy

Tiranno

Alpha 736

Monteverdi, Claudio

Monteverdi: Il ritorno d'Ulisse in patria (3 CD) edycja de-luxe

HML 5901427.29

Monteverdi, Claudio

MONTEVERDI: Vespers of the Bles

8.550662-63

różni kompozytorzy

Nun danket alle Gott

RIC 415

Monteverdi, Claudio

WYCOFANY Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea (3 CD) edycja de-luxe

HML 5901330.32

różni kompozytorzy

Last Song

DSL-92248

Monteverdi, Claudio

Monteverdi: Settimo Libro dei Madrigali

GCD 920927

Monteverdi, Claudio

Monteverdi: Scherzi Musicali a 3 voci, Venezia 1607

TC 561309

Monteverdi, Claudio, Gabrieli, Giovanni

Monteverdi & Gabrieli: Easter Celebration at St. Mark’s in Venice 1600

95747

różni kompozytorzy

Per un bacio- 17th Century Italian Cantatas & Madrigals

HMI 987058

Allegri, Gregorio

ALLEGRI: Miserere & Other

8.550827

różni kompozytorzy

Favourite Sacred Masterpieces - Tallis: Spem in alium, Allegri: Miserere, Pergolesi: Stabat mater, Bach/Gounod: Ave Maria, ...

8.578210

Monteverdi, Claudio

Monteverdi: Vespro della Beata Vergine

LPH 029

Monteverdi, Claudio

Monteverdi: Terzo Libro de' Madrigali

GCD 920910

Pozostałe płyty tego wykonawcy

różni kompozytorzy

Les Maîtres du Baroque

Alpha 372

Purcell, Henry

Purcell: Dido & Aeneas

Alpha 706

Lalande, Michel-Richard de

WYCOFANY Tenebrae

Alpha 030

różni kompozytorzy

Coeur - Airs de cour français de la fin du XVIe siècle

Alpha 213

Lully, Jean-Baptiste

LULLY/MOLIERE - Le Bourgeois Gentilhomme

Alpha 700

Duron, Sebastian

Durón: Coronis

Alpha 788

Lully, Jean-Baptiste

Lully: Le bourgeois gentilhomme

CVS 053

Belli, Domenico

Il nuovo stile

Alpha 002

różni kompozytorzy

Chansons d’autrefois & chemins de mélancolie

Alpha 822

Lully, Jean-Baptiste

Cadmus & Hermione

Alpha 701

Charpentier, Marc-Antoine, Lully, Jean-Baptiste

Charpentier & Lully: Te Deum

Alpha 952

Castaldi, Bellerofonte

Castaldi: Le Musiche

Alpha 001